Prevod od "tvoje dobro" do Češki


Kako koristiti "tvoje dobro" u rečenicama:

To je bilo za tvoje dobro.
To bylo pro tvoje vlastní dobro.
Za tvoje dobro drži se podalje od moje kuhinje.
Pro své vlastní dobro, nechoď do mé kuchyně.
Fredi kaže da je ovo za tvoje dobro.
Freddie říká, že je to pro vaše dobro.
Sad æu ti reæi nešto, i to je za tvoje dobro, u redu?
Chci ti něco říct - je to pro tvoje dobro, OK?
Nadam se, za tvoje dobro, da si u kupatilu.
Doufám, ve Vašem zájmu, že jste v koupelně.
Za tvoje dobro, bolje je da ne odu daleko.
Tak se modli, aby se nedostali daleko!
Uradila sam to za tvoje dobro.
Lorelai, udělala jsem to pro tvé vlastní dobro.
Ovo je za tvoje dobro, Waltere.
Je to pro tvoje dobro, Waltře.
Reæi æu ti nešto za tvoje dobro.
Něco ti řeknu pro tvé vlastní dobro.
Izvini, to je za tvoje dobro.
Promiň, ale je to pro tvé dobro.
Pa ako tvoj tata tako kaže onda je to za tvoje dobro, zato što mu je stalo do tebe.
Když to tvůj otec říká, nemyslí tím nic zlého. Prostě má o tebe strach.
Uradila sam ovo... za tvoje dobro, Nancy.
Tohle jsem udělala pro tvoje dobro, Nancy
Govorim ti to za tvoje dobro.
Říkám vám to jen pro vaše dobro.
Nadam se, za tvoje dobro, da si u pravu.
Pro tvoje dobro, doufám, že máš pravdu.
Za tvoje dobro, brate, nadam se da si u pravu.
Pro tvý dobrou, doufám, že máš pravdu brácho.
Za tvoje dobro, nadam se da si u pravu.
Pro vaše dobro doufám, že máte pravdu.
Tara, poslušaj me, bar ovaj put, za tvoje dobro.
Taro, prosím tě, pro tvé vlastní dobro, poslechni mě.
Za tvoje dobro, bolje bi bilo da je bar otvoren, zato što mislim da onaj kamiondžija ima moju torbicu u svom kamionu.
Kvůli tobě by tam měl být otevřený bar, protože si myslím, že mám svou peněženku v náklaďáku.
To tvoje "dobro" mi zvuèi veoma neubedljivo.
To "fajn" mi nezní moc přesvědčivě.
I zapamti, bez obzira koliko boli, sve je to za tvoje dobro.
A nezapomeň. I když to bude bolet, je to pro tvé dobro.
A stvari koje nisu za tvoje dobro one su za moju zabavu.
A to, co není pro tvoje dobro, je pro mou zábavu.
Ovo radim za tvoje dobro, Kristal ima moæ proroèanstva.
Dělám to pro tvoje dobro. Cristal má schopnost předpovídat věci.
To je za tvoje dobro, šefice.
Tohle je pro tvé dobro, šéfko.
Nadam se za tvoje dobro da Bog ima smisao za humor.
V tvém zájmu doufám, že má Bůh smysl pro humor.
Nadam se da, za tvoje dobro, imas dobro objasnjenje za ovo.
Doufám, že pro tohle máš dobré vysvětlení.
Istina je da sam te pokušao otjerati iz kuće, ali samo za tvoje dobro.
Je pravda, že jsem se snažil vyděsit tě, abys ten dům opustil, ale dělal jsem to jen pro tvoje dobro.
Ali malo si prepametna za tvoje dobro.
No, ale bylas prohnaná jen napolovic.
Ovo ti govorim za tvoje dobro.
A říkám ti to jen kvůli tobě.
Govorim ti ovo za tvoje dobro.
Prostě mi věř, je to pro tvé vlastní dobro.
Skyler, ja sam tvoj najveæi sagovornik u ovome, i kažem ti, za tvoje dobro, moraš da izaðeš iz svega toga.
Skyler, já jsem... Jsem tady tvým největším obhájcem a říkám ti, že pro tvé vlastní dobro se z toho musíš rychle dostat.
Moram da razumem tvoje granice, za tvoje dobro kao i zbog mog tima.
Kvůli vám i mému týmu musím vědět, jaké máte hranice.
Iskreno, Kejti, ne znam šta se dešava s tobom, ali za tvoje dobro, nadam se da lažeš.
Upřímně, Katie, nevím, co se to s tebou děje, ale už kvůli tobě doufám, že lžeš.
Izvini, Šerloče, ali ovo je za tvoje dobro.
! - Promiň, Sherlocku. Je to pro tvoje dobro.
Za tvoje dobro, žao mi je.
Jo. No, je mi to kvůli tobě líto.
Bio sam samo ćeš Savjetujem ti da... ima pravo odabira ovdje, za tvoje dobro.
Chtěl jsem jen poradit, abyste... zachovali diskrétnost, pro vaše dobro.
Ti bi moj čovjek protuotrov upravo sada, i bolje nade za tvoje dobro da još nije kasno.
Dejte mému muži okamžitě protilátku a pro vlastní dobro doufejte, že ještě není příliš pozdě.
Bilo je to za tvoje dobro.
Bylo to pro tvoje vlastní dobro.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
Kdybys mě náhodou chtěla pozvat na kávu, musel bych to pro tvé dobro odmítnout.
Za tvoje dobro... savetujem da je uzmeš.
Pro své vlastní dobro, byste ji měl získat.
Moraæu da te povredim, Henri, ali to je za tvoje dobro.
Budu ti muset ublížit, Henry. Je to pro tvoje dobro.
Za tvoje dobro, nadam se da De Luka ono prodaje.
Doufám, že je De Luca pořád uvnitř. A ty šaty ti určitě neproplatí.
I nadam se za tvoje dobro da ličiš na tvoju majku.
A pro tvoje dobro doufám, že vypadáš jako tvoje matka.
Izvini, Bene. Ovo je za tvoje dobro.
Promiň, Bene, je to pro tvoje dobro.
Deda Mraz æe uvek pronaæi tvoje dobro i nežno srce.
Santa vždy najde tvé dobré a laskavé srdce.
Ali bez tvoje volje ne htedoh ništa činiti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
0.58066320419312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?